Au cours de l’histoire de l’Inde, des livres d’images soviétiques bon marché, en anglais et
en langues vernaculaires ont changé l’approche de la lecture des enfants indiens.
Au même moment, un mouvement d’acculturation inquiètant était en train d’apparaître dans des régiosn faisant partie de l’URSS et la Lituanie est un pays emblématique de cette problématique.
Ce livre demande de repenser notre vision de l’histoire mondiale du livre illustré.
Pour réaliser ce livre, des archives ont été fouillées dans le détail : du réalisme social au modernisme lituanien, beaucoup des images et des documents présentés sont publiés pour la première fois.